沈阳地铁英文标示呈现新改变
日期:02-11 属于:乐虎体育在线直播频道
近来,有网友在社会化媒体发布图片显现,沈阳地铁部分地名指示信息的英文标示有所改变。
关于这种改变,网友们也是各持己见,相似这种地名标示选用汉语拼音仍是英语翻译的论题曾在多个城市引发热议。
据了解,沈阳地铁现履行的规范参照辽宁省区域规范《公共场合双语标志英文译法第二部分:路途交互与通行》(DB21/T2414.2-2015)中5.2.4条款规则的“地铁、公交站名中的地名专名和通名悉数选用大写汉语拼音”。
有网友说:“现在来沈阳的外国游客许多,假如他们问路时运用汉语拼音‘Xita’会十分简单沟通,但假如他们说West Tower Street,或许许多人都听不懂是哪。”
上一新闻:日本新生儿名字要注音